diff --git a/clinica-app/client/src/components/BookingSection.tsx b/clinica-app/client/src/components/BookingSection.tsx
index 01ddb44..23f7d32 100644
--- a/clinica-app/client/src/components/BookingSection.tsx
+++ b/clinica-app/client/src/components/BookingSection.tsx
@@ -2,13 +2,21 @@
  * DESIGN: "Clinical Warmth"
  * Sezione prenotazione: form to mail con conferma non vincolante.
  */
-import { useState } from "react";
+import { useRef, useState } from "react";
 import { motion, useInView } from "framer-motion";
-import { useRef } from "react";
-import { Button } from "@/components/ui/button";
-import { Calendar, Clock, User, Phone, PawPrint, CheckCircle2, ShieldCheck } from "lucide-react";
+import {
+  Calendar,
+  CheckCircle2,
+  Clock,
+  PawPrint,
+  Phone,
+  ShieldCheck,
+  User,
+} from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+
 const services = [
   "Visita clinica generale",
   "Ecografia",
@@ -36,6 +44,13 @@ const doctors = [
   "Dott.ssa Cinzia Pellegrini",
 ];
 
+const openingHours = [
+  { days: "Visite: Lunedi - Venerdi", hours: "09:00 - 19:30" },
+  { days: "Visite: Sabato", hours: "09:00 - 17:00" },
+  { days: "Urgenze: Lunedi - Venerdi", hours: "08:00 - 22:30" },
+  { days: "Urgenze: Sabato e Festivi", hours: "09:00 - 20:00" },
+];
+
 const timeSlots = [
   "09:00",
   "09:30",
@@ -126,7 +141,11 @@ export default function BookingSection() {
         description: payload.message,
       });
     } catch (error) {
-      const message = error instanceof Error ? error.message : "Si è verificato un problema durante l'invio.";
+      const message =
+        error instanceof Error
+          ? error.message
+          : "Si e verificato un problema durante l'invio.";
+
       toast.error("Invio non riuscito", {
         description: message,
       });
@@ -165,14 +184,13 @@ export default function BookingSection() {
                 lineHeight: 1.2,
               }}
             >
-              Richiedi una visita{" "}
-              <span className="italic text-[#4ECDC4]">online</span>
+              Richiedi una visita <span className="italic text-[#4ECDC4]">online</span>
             </h2>
 
             <p className="mb-8 text-base leading-relaxed text-white/80">
               Compila il modulo per inviare una richiesta di appuntamento. La richiesta
-              non è vincolante e dovrà essere confermata dallo staff della clinica, che ti
-              ricontatterà il prima possibile.
+              non e vincolante e dovra essere confermata dallo staff della clinica, che ti
+              ricontattera il prima possibile.
             </p>
 
             <div className="mb-8 rounded-xl border border-white/20 bg-white/10 p-5 backdrop-blur-sm">
@@ -198,27 +216,45 @@ export default function BookingSection() {
                   <p className="text-sm font-semibold text-white">Richiesta non vincolante</p>
                   <p className="mt-1 text-sm leading-relaxed text-white/75">
                     L&apos;invio del modulo non costituisce conferma automatica dell&apos;appuntamento.
-                    Il team verificherà disponibilità, tipologia di visita e urgenza del caso prima
+                    Il team verifichera disponibilita, tipologia di visita e urgenza del caso prima
                     di confermare data e orario.
                   </p>
                 </div>
               </div>
             </div>
 
-            <div className="space-y-3">
-              <p className="mb-3 text-sm font-semibold uppercase tracking-wide text-white/70">
-                Orari di apertura
-              </p>
-              {[
-                { days: "Lunedi - Venerdi", hours: "09:00 - 12:30 · 14:30 - 19:00" },
-                { days: "Sabato", hours: "09:00 - 12:30" },
-                { days: "Domenica", hours: "Solo urgenze" },
-              ].map((slot) => (
-                <div key={slot.days} className="flex items-center justify-between text-sm">
-                  <span className="text-white/70">{slot.days}</span>
-                  <span className="font-medium text-white">{slot.hours}</span>
+            <div className="max-w-[39rem]">
+              <div className="rounded-[26px] border border-white/20 bg-white/10 px-6 py-6 shadow-[0_18px_45px_rgba(0,0,0,0.18)] backdrop-blur-md sm:px-7 sm:py-7">
+                <h4
+                  className="mb-5 text-white/95 uppercase tracking-[0.28em]"
+                  style={{
+                    fontFamily: "'Nunito Sans', sans-serif",
+                    fontSize: "0.8rem",
+                    fontWeight: 700,
+                  }}
+                >
+                  Orari di apertura
+                </h4>
+
+                <div className="space-y-4">
+                  {openingHours.map((slot) => (
+                    <div key={slot.days} className="flex items-start gap-3.5">
+                      <div className="mt-0.5 rounded-full bg-[#4ECDC4]/20 p-2">
+                        <Clock size={14} className="text-[#7ce3dc]" />
+                      </div>
+
+                      <div>
+                        <p className="text-sm font-semibold text-white/92 sm:text-[0.98rem]">
+                          {slot.days}
+                        </p>
+                        <p className="mt-0.5 text-sm text-white/72 sm:text-[0.96rem]">
+                          {slot.hours}
+                        </p>
+                      </div>
+                    </div>
+                  ))}
                 </div>
-              ))}
+              </div>
             </div>
           </motion.div>
 
@@ -239,15 +275,15 @@ export default function BookingSection() {
                   Grazie {submittedName || "per la tua richiesta"}
                 </h3>
                 <p className="mb-3 text-sm leading-relaxed text-gray-600">
-                  La tua richiesta di prenotazione è stata inviata correttamente.
+                  La tua richiesta di prenotazione e stata inviata correttamente.
                 </p>
                 <p className="mb-6 text-sm leading-relaxed text-gray-600">
-                  Il team della Clinica Veterinaria Formiginese la prenderà in carico il prima
-                  possibile e ti ricontatterà per confermare disponibilità, data e orario.
+                  Il team della Clinica Veterinaria Formiginese la prendera in carico il prima
+                  possibile e ti ricontattera per confermare disponibilita, data e orario.
                 </p>
                 <div className="mb-6 rounded-xl border border-[#E4D7C6] bg-[#FFF9F1] px-4 py-3 text-left text-sm text-gray-600">
                   <strong className="text-[#1B4F72]">Nota importante:</strong> la richiesta inviata
-                  non equivale a una prenotazione già confermata.
+                  non equivale a una prenotazione gia confermata.
                 </div>
                 <Button
                   className="bg-[#1B4F72] text-white hover:bg-[#163d5a]"
@@ -264,12 +300,16 @@ export default function BookingSection() {
                 <div>
                   <h3
                     className="mb-2 text-[#1B4F72]"
-                    style={{ fontFamily: "'Cormorant Garamond', serif", fontSize: "1.5rem", fontWeight: 600 }}
+                    style={{
+                      fontFamily: "'Cormorant Garamond', serif",
+                      fontSize: "1.5rem",
+                      fontWeight: 600,
+                    }}
                   >
                     Richiedi un appuntamento
                   </h3>
                   <p className="text-sm leading-relaxed text-gray-500">
-                    Compila i campi richiesti e inviaci una proposta di data: sarà lo staff a
+                    Compila i campi richiesti e inviaci una proposta di data: sara lo staff a
                     confermare la visita.
                   </p>
                 </div>
@@ -291,6 +331,7 @@ export default function BookingSection() {
                       />
                     </div>
                   </div>
+
                   <div>
                     <label className="mb-1.5 block text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-gray-600">
                       Telefono *
@@ -325,6 +366,7 @@ export default function BookingSection() {
                       />
                     </div>
                   </div>
+
                   <div>
                     <label className="mb-1.5 block text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-gray-600">
                       Tipo di animale
@@ -371,9 +413,9 @@ export default function BookingSection() {
                     className="w-full rounded-lg border border-gray-200 bg-white px-3 py-2.5 text-sm transition-all focus:border-transparent focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#4ECDC4]"
                   >
                     <option value="">Seleziona un servizio</option>
-                    {services.map((s) => (
-                      <option key={s} value={s}>
-                        {s}
+                    {services.map((service) => (
+                      <option key={service} value={service}>
+                        {service}
                       </option>
                     ))}
                   </select>
@@ -396,6 +438,7 @@ export default function BookingSection() {
                       />
                     </div>
                   </div>
+
                   <div>
                     <label className="mb-1.5 block text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-gray-600">
                       Orario preferito
@@ -408,9 +451,9 @@ export default function BookingSection() {
                         className="w-full rounded-lg border border-gray-200 bg-white py-2.5 pl-9 pr-3 text-sm transition-all focus:border-transparent focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#4ECDC4]"
                       >
                         <option value="">Qualsiasi orario</option>
-                        {timeSlots.map((t) => (
-                          <option key={t} value={t}>
-                            {t}
+                        {timeSlots.map((time) => (
+                          <option key={time} value={time}>
+                            {time}
                           </option>
                         ))}
                       </select>
@@ -440,7 +483,7 @@ export default function BookingSection() {
                 </Button>
 
                 <p className="text-center text-xs text-gray-500">
-                  * Campi obbligatori. La richiesta sarà valutata e confermata dallo staff.
+                  * Campi obbligatori. La richiesta sara valutata e confermata dallo staff.
                 </p>
               </form>
             )}
diff --git a/clinica-app/client/src/components/HeroSection.tsx b/clinica-app/client/src/components/HeroSection.tsx
index 075c40e..1279a2c 100644
--- a/clinica-app/client/src/components/HeroSection.tsx
+++ b/clinica-app/client/src/components/HeroSection.tsx
@@ -121,7 +121,7 @@ export default function HeroSection() {
                     fontWeight: 700,
                   }}
                 >
-                  Orari
+                  Orari di apertura
                 </h4>
 
                 <div className="space-y-4">
diff --git a/clinica-app/client/src/components/TeamSection.tsx b/clinica-app/client/src/components/TeamSection.tsx
index 34d8790..020a2d3 100644
--- a/clinica-app/client/src/components/TeamSection.tsx
+++ b/clinica-app/client/src/components/TeamSection.tsx
@@ -191,13 +191,9 @@ function TeamCard({
 
 function TeamGroup({
   eyebrow,
-  title,
-  description,
   members,
 }: {
   eyebrow: string;
-  title: string;
-  description: string;
   members: TeamMember[];
 }) {
   const ref = useRef(null);
@@ -218,15 +214,6 @@ function TeamGroup({
             {eyebrow}
           </span>
         </div>
-        <div className="flex flex-col gap-3 md:flex-row md:items-end md:justify-between">
-          <h3
-            className="text-[#1B4F72]"
-            style={{ fontFamily: "'Cormorant Garamond', serif", fontSize: "clamp(1.8rem, 3.2vw, 2.5rem)", fontWeight: 600 }}
-          >
-            {title}
-          </h3>
-          <p className="max-w-xl text-sm leading-relaxed text-gray-600">{description}</p>
-        </div>
       </motion.div>
 
       <div className="grid grid-cols-1 gap-6 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
@@ -244,15 +231,11 @@ export default function TeamSection() {
       <div className="container">
         <TeamGroup
           eyebrow="Team medico"
-          title="Team medico"
-          description="I professionisti che seguono l'attivita clinica quotidiana della struttura, con competenze diverse e percorsi di aggiornamento continui."
           members={medicalTeam}
         />
 
         <TeamGroup
           eyebrow="Collaborazioni"
-          title="Collaboratori"
-          description="Una rete di competenze specialistiche che amplia le possibilita diagnostiche e terapeutiche disponibili per i pazienti della clinica."
           members={collaborators}
         />
       </div>