versione prima dle menu della clincia

backend/activate_backend_env.bat

@@ -0,0 +1,22 @@
+@echo off
+setlocal
+
+set "BACKEND_DIR=C:\devel\clinica_veterinaria_formiginese\backend"
+set "VENV_ACTIVATE=%BACKEND_DIR%\.venv\Scripts\activate.bat"
+
+if not exist "%VENV_ACTIVATE%" (
+  echo ERRORE: virtual environment non trovato.
+  echo Crea prima il venv con:
+  echo   py -3.13 -m venv .venv
+  exit /b 1
+)
+
+cd /d "%BACKEND_DIR%"
+call "%VENV_ACTIVATE%"
+
+echo.
+echo Ambiente backend attivo in %BACKEND_DIR%
+echo Per uscire usa: deactivate
+echo.
+
+cmd /k