Add AI Team branding and configurable break counting

Add branded app title to main screen
Add in-app help page
2026-06-17 18:45:17 +02:00 · 2026-06-16 20:24:49 +02:00 · 2026-06-16 19:00:07 +02:00
8 changed files with 1808 additions and 1129 deletions
--- a/Localization.bas
+++ b/Localization.bas
@@ -82,6 +82,7 @@ Private Sub CreateEnglishMap As Map
 	m.Put("stats", "Stats")
 	m.Put("config", "Config")
 	m.Put("bg", "Bg")
+	m.Put("help", "Help")
 	m.Put("statistics", "Statistics")
 	m.Put("close", "Close")
 	m.Put("work_start", "Work start")
@@ -91,6 +92,7 @@ Private Sub CreateEnglishMap As Map
 	m.Put("set_config", "Set config")
 	m.Put("reset_config", "Reset config")
 	m.Put("clear_today", "Clear today")
+	m.Put("include_pause_total", "Include breaks in total")
 	m.Put("date", "Date")
 	m.Put("work", "Work")
 	m.Put("pause_col", "Pause")
@@ -126,6 +128,7 @@ Private Sub CreateItalianMap As Map
 	m.Put("stats", "Statistiche")
 	m.Put("config", "Config")
 	m.Put("bg", "Sfondo")
+	m.Put("help", "Help")
 	m.Put("statistics", "Statistiche")
 	m.Put("close", "Chiudi")
 	m.Put("work_start", "Inizio lavoro")
@@ -135,6 +138,7 @@ Private Sub CreateItalianMap As Map
 	m.Put("set_config", "Imposta config")
 	m.Put("reset_config", "Reset config")
 	m.Put("clear_today", "Azzera oggi")
+	m.Put("include_pause_total", "Includi pause nel totale")
 	m.Put("date", "Data")
 	m.Put("work", "Lavoro")
 	m.Put("pause_col", "Pausa")
@@ -170,6 +174,7 @@ Private Sub CreateFrenchMap As Map
 	m.Put("stats", "Stats")
 	m.Put("config", "Config")
 	m.Put("bg", "Fond")
+	m.Put("help", "Aide")
 	m.Put("statistics", "Statistiques")
 	m.Put("close", "Fermer")
 	m.Put("work_start", "Debut travail")
@@ -179,6 +184,7 @@ Private Sub CreateFrenchMap As Map
 	m.Put("set_config", "Activer config")
 	m.Put("reset_config", "Reinit config")
 	m.Put("clear_today", "Effacer aujourd'hui")
+	m.Put("include_pause_total", "Inclure les pauses dans le total")
 	m.Put("date", "Date")
 	m.Put("work", "Travail")
 	m.Put("pause_col", "Pause")
@@ -214,6 +220,7 @@ Private Sub CreateGermanMap As Map
 	m.Put("stats", "Statistik")
 	m.Put("config", "Konfig")
 	m.Put("bg", "Hint.")
+	m.Put("help", "Hilfe")
 	m.Put("statistics", "Statistik")
 	m.Put("close", "Schliessen")
 	m.Put("work_start", "Arbeitsbeginn")
@@ -223,6 +230,7 @@ Private Sub CreateGermanMap As Map
 	m.Put("set_config", "Konfig setzen")
 	m.Put("reset_config", "Konfig reset")
 	m.Put("clear_today", "Heute loschen")
+	m.Put("include_pause_total", "Pausen in Summe einbeziehen")
 	m.Put("date", "Datum")
 	m.Put("work", "Arbeit")
 	m.Put("pause_col", "Pause")
@@ -258,6 +266,7 @@ Private Sub CreateSpanishMap As Map
 	m.Put("stats", "Stats")
 	m.Put("config", "Config")
 	m.Put("bg", "Fondo")
+	m.Put("help", "Ayuda")
 	m.Put("statistics", "Estadisticas")
 	m.Put("close", "Cerrar")
 	m.Put("work_start", "Inicio trabajo")
@@ -267,6 +276,7 @@ Private Sub CreateSpanishMap As Map
 	m.Put("set_config", "Activar config")
 	m.Put("reset_config", "Reset config")
 	m.Put("clear_today", "Borrar hoy")
+	m.Put("include_pause_total", "Incluir pausas en el total")
 	m.Put("date", "Fecha")
 	m.Put("work", "Trabajo")
 	m.Put("pause_col", "Pausa")
--- a/Objects/bin/classes/b4a/example/localization.class
+++ b/Objects/bin/classes/b4a/example/localization.class
--- a/Objects/bin/classes/b4a/example/main.class
+++ b/Objects/bin/classes/b4a/example/main.class
--- a/Objects/dexed/b4a/example/localization.dex
+++ b/Objects/dexed/b4a/example/localization.dex
--- a/Objects/dexed/b4a/example/main.dex
+++ b/Objects/dexed/b4a/example/main.dex
--- a/Objects/src/b4a/example/localization.java
+++ b/Objects/src/b4a/example/localization.java
@@ -39,421 +39,441 @@ _m.Put((Object)("stats"),(Object)("Stats"));
 _m.Put((Object)("config"),(Object)("Config"));
 //BA.debugLineNum = 78;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Bg\")";
 _m.Put((Object)("bg"),(Object)("Bg"));
- //BA.debugLineNum = 79;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistics\")";
+ //BA.debugLineNum = 79;BA.debugLine="m.Put(\"help\", \"Help\")";
+_m.Put((Object)("help"),(Object)("Help"));
+ //BA.debugLineNum = 80;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistics\")";
 _m.Put((Object)("statistics"),(Object)("Statistics"));
- //BA.debugLineNum = 80;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Close\")";
+ //BA.debugLineNum = 81;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Close\")";
 _m.Put((Object)("close"),(Object)("Close"));
- //BA.debugLineNum = 81;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Work start\")";
+ //BA.debugLineNum = 82;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Work start\")";
 _m.Put((Object)("work_start"),(Object)("Work start"));
- //BA.debugLineNum = 82;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Pause start\")";
+ //BA.debugLineNum = 83;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Pause start\")";
 _m.Put((Object)("pause_start"),(Object)("Pause start"));
- //BA.debugLineNum = 83;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Pause end\")";
+ //BA.debugLineNum = 84;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Pause end\")";
 _m.Put((Object)("pause_end"),(Object)("Pause end"));
- //BA.debugLineNum = 84;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Work end\")";
+ //BA.debugLineNum = 85;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Work end\")";
 _m.Put((Object)("work_end"),(Object)("Work end"));
- //BA.debugLineNum = 85;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Set config\")";
+ //BA.debugLineNum = 86;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Set config\")";
 _m.Put((Object)("set_config"),(Object)("Set config"));
- //BA.debugLineNum = 86;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reset config\")";
+ //BA.debugLineNum = 87;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reset config\")";
 _m.Put((Object)("reset_config"),(Object)("Reset config"));
- //BA.debugLineNum = 87;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Clear today\")";
+ //BA.debugLineNum = 88;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Clear today\")";
 _m.Put((Object)("clear_today"),(Object)("Clear today"));
- //BA.debugLineNum = 88;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Date\")";
+ //BA.debugLineNum = 89;BA.debugLine="m.Put(\"include_pause_total\", \"Include breaks in t";
+_m.Put((Object)("include_pause_total"),(Object)("Include breaks in total"));
+ //BA.debugLineNum = 90;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Date\")";
 _m.Put((Object)("date"),(Object)("Date"));
- //BA.debugLineNum = 89;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Work\")";
+ //BA.debugLineNum = 91;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Work\")";
 _m.Put((Object)("work"),(Object)("Work"));
- //BA.debugLineNum = 90;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 92;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pause\")";
 _m.Put((Object)("pause_col"),(Object)("Pause"));
- //BA.debugLineNum = 91;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Overtime\")";
+ //BA.debugLineNum = 93;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Overtime\")";
 _m.Put((Object)("overtime"),(Object)("Overtime"));
- //BA.debugLineNum = 92;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totals\")";
+ //BA.debugLineNum = 94;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totals\")";
 _m.Put((Object)("totals"),(Object)("Totals"));
- //BA.debugLineNum = 93;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Manual mode\")";
+ //BA.debugLineNum = 95;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Manual mode\")";
 _m.Put((Object)("manual_mode"),(Object)("Manual mode"));
- //BA.debugLineNum = 94;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: recording...\")";
+ //BA.debugLineNum = 96;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: recording...\")";
 _m.Put((Object)("auto_recording"),(Object)("Auto: recording..."));
- //BA.debugLineNum = 95;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: paused...\")";
+ //BA.debugLineNum = 97;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: paused...\")";
 _m.Put((Object)("auto_paused"),(Object)("Auto: paused..."));
- //BA.debugLineNum = 96;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: stopped...\")";
+ //BA.debugLineNum = 98;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: stopped...\")";
 _m.Put((Object)("auto_stopped"),(Object)("Auto: stopped..."));
- //BA.debugLineNum = 97;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Use HH:MM times.\")";
+ //BA.debugLineNum = 99;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Use HH:MM times.\")";
 _m.Put((Object)("use_hhmm"),(Object)("Use HH:MM times."));
- //BA.debugLineNum = 98;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Times must be in order.\")";
+ //BA.debugLineNum = 100;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Times must be in order.\")";
 _m.Put((Object)("times_order"),(Object)("Times must be in order."));
- //BA.debugLineNum = 99;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Configured work cannot exce";
+ //BA.debugLineNum = 101;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Configured work cannot exce";
 _m.Put((Object)("work_exceed"),(Object)("Configured work cannot exceed 8 hours."));
- //BA.debugLineNum = 100;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Automatic config enabled.\"";
+ //BA.debugLineNum = 102;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Automatic config enabled.\"";
 _m.Put((Object)("auto_enabled"),(Object)("Automatic config enabled."));
- //BA.debugLineNum = 101;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Automatic config disabled";
+ //BA.debugLineNum = 103;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Automatic config disabled";
 _m.Put((Object)("auto_disabled"),(Object)("Automatic config disabled."));
- //BA.debugLineNum = 102;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"No day to clear.\")";
+ //BA.debugLineNum = 104;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"No day to clear.\")";
 _m.Put((Object)("no_day_to_clear"),(Object)("No day to clear."));
- //BA.debugLineNum = 103;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Clear today\")";
+ //BA.debugLineNum = 105;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Clear today\")";
 _m.Put((Object)("clear_today_title"),(Object)("Clear today"));
- //BA.debugLineNum = 104;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Clear all recorded";
+ //BA.debugLineNum = 106;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Clear all recorded";
 _m.Put((Object)("clear_today_confirm"),(Object)("Clear all recorded data for"));
- //BA.debugLineNum = 105;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Clear\")";
+ //BA.debugLineNum = 107;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Clear\")";
 _m.Put((Object)("clear_button"),(Object)("Clear"));
- //BA.debugLineNum = 106;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Cancel\")";
+ //BA.debugLineNum = 108;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Cancel\")";
 _m.Put((Object)("cancel"),(Object)("Cancel"));
- //BA.debugLineNum = 107;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Today cleared.\")";
+ //BA.debugLineNum = 109;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Today cleared.\")";
 _m.Put((Object)("today_cleared"),(Object)("Today cleared."));
- //BA.debugLineNum = 108;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"9-hour limit already reac";
+ //BA.debugLineNum = 110;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"9-hour limit already reac";
 _m.Put((Object)("limit_reached"),(Object)("9-hour limit already reached for this workday."));
- //BA.debugLineNum = 109;BA.debugLine="Return m";
+ //BA.debugLineNum = 111;BA.debugLine="Return m";
 if (true) return _m;
- //BA.debugLineNum = 110;BA.debugLine="End Sub";
+ //BA.debugLineNum = 112;BA.debugLine="End Sub";
 return null;
 }
 public static anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map  _createfrenchmap(anywheresoftware.b4a.BA _ba) throws Exception{
 anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map _m = null;
- //BA.debugLineNum = 156;BA.debugLine="Private Sub CreateFrenchMap As Map";
- //BA.debugLineNum = 157;BA.debugLine="Dim m As Map";
+ //BA.debugLineNum = 160;BA.debugLine="Private Sub CreateFrenchMap As Map";
+ //BA.debugLineNum = 161;BA.debugLine="Dim m As Map";
 _m = new anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map();
- //BA.debugLineNum = 158;BA.debugLine="m.Initialize";
+ //BA.debugLineNum = 162;BA.debugLine="m.Initialize";
 _m.Initialize();
- //BA.debugLineNum = 159;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
+ //BA.debugLineNum = 163;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
 _m.Put((Object)("app_title"),(Object)("Overtime Guard"));
- //BA.debugLineNum = 160;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Demarrer\")";
+ //BA.debugLineNum = 164;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Demarrer\")";
 _m.Put((Object)("start"),(Object)("Demarrer"));
- //BA.debugLineNum = 161;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"Arreter\")";
+ //BA.debugLineNum = 165;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"Arreter\")";
 _m.Put((Object)("end"),(Object)("Arreter"));
- //BA.debugLineNum = 162;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 166;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pause\")";
 _m.Put((Object)("pause"),(Object)("Pause"));
- //BA.debugLineNum = 163;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Fin pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 167;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Fin pause\")";
 _m.Put((Object)("end_pause"),(Object)("Fin pause"));
- //BA.debugLineNum = 164;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Stats\")";
+ //BA.debugLineNum = 168;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Stats\")";
 _m.Put((Object)("stats"),(Object)("Stats"));
- //BA.debugLineNum = 165;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Config\")";
+ //BA.debugLineNum = 169;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Config\")";
 _m.Put((Object)("config"),(Object)("Config"));
- //BA.debugLineNum = 166;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Fond\")";
+ //BA.debugLineNum = 170;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Fond\")";
 _m.Put((Object)("bg"),(Object)("Fond"));
- //BA.debugLineNum = 167;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistiques\")";
+ //BA.debugLineNum = 171;BA.debugLine="m.Put(\"help\", \"Aide\")";
+_m.Put((Object)("help"),(Object)("Aide"));
+ //BA.debugLineNum = 172;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistiques\")";
 _m.Put((Object)("statistics"),(Object)("Statistiques"));
- //BA.debugLineNum = 168;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Fermer\")";
+ //BA.debugLineNum = 173;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Fermer\")";
 _m.Put((Object)("close"),(Object)("Fermer"));
- //BA.debugLineNum = 169;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Debut travail\")";
+ //BA.debugLineNum = 174;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Debut travail\")";
 _m.Put((Object)("work_start"),(Object)("Debut travail"));
- //BA.debugLineNum = 170;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Debut pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 175;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Debut pause\")";
 _m.Put((Object)("pause_start"),(Object)("Debut pause"));
- //BA.debugLineNum = 171;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Fin pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 176;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Fin pause\")";
 _m.Put((Object)("pause_end"),(Object)("Fin pause"));
- //BA.debugLineNum = 172;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Fin travail\")";
+ //BA.debugLineNum = 177;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Fin travail\")";
 _m.Put((Object)("work_end"),(Object)("Fin travail"));
- //BA.debugLineNum = 173;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Activer config\")";
+ //BA.debugLineNum = 178;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Activer config\")";
 _m.Put((Object)("set_config"),(Object)("Activer config"));
- //BA.debugLineNum = 174;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reinit config\")";
+ //BA.debugLineNum = 179;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reinit config\")";
 _m.Put((Object)("reset_config"),(Object)("Reinit config"));
- //BA.debugLineNum = 175;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Effacer aujourd'hui\")";
+ //BA.debugLineNum = 180;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Effacer aujourd'hui\")";
 _m.Put((Object)("clear_today"),(Object)("Effacer aujourd'hui"));
- //BA.debugLineNum = 176;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Date\")";
+ //BA.debugLineNum = 181;BA.debugLine="m.Put(\"include_pause_total\", \"Inclure les pauses";
+_m.Put((Object)("include_pause_total"),(Object)("Inclure les pauses dans le total"));
+ //BA.debugLineNum = 182;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Date\")";
 _m.Put((Object)("date"),(Object)("Date"));
- //BA.debugLineNum = 177;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Travail\")";
+ //BA.debugLineNum = 183;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Travail\")";
 _m.Put((Object)("work"),(Object)("Travail"));
- //BA.debugLineNum = 178;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 184;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pause\")";
 _m.Put((Object)("pause_col"),(Object)("Pause"));
- //BA.debugLineNum = 179;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Heures sup.\")";
+ //BA.debugLineNum = 185;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Heures sup.\")";
 _m.Put((Object)("overtime"),(Object)("Heures sup."));
- //BA.debugLineNum = 180;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totaux\")";
+ //BA.debugLineNum = 186;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totaux\")";
 _m.Put((Object)("totals"),(Object)("Totaux"));
- //BA.debugLineNum = 181;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Mode manuel\")";
+ //BA.debugLineNum = 187;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Mode manuel\")";
 _m.Put((Object)("manual_mode"),(Object)("Mode manuel"));
- //BA.debugLineNum = 182;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: enregistrement...\"";
+ //BA.debugLineNum = 188;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: enregistrement...\"";
 _m.Put((Object)("auto_recording"),(Object)("Auto: enregistrement..."));
- //BA.debugLineNum = 183;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: pause...\")";
+ //BA.debugLineNum = 189;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: pause...\")";
 _m.Put((Object)("auto_paused"),(Object)("Auto: pause..."));
- //BA.debugLineNum = 184;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: arrete...\")";
+ //BA.debugLineNum = 190;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: arrete...\")";
 _m.Put((Object)("auto_stopped"),(Object)("Auto: arrete..."));
- //BA.debugLineNum = 185;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Utilisez des heures HH:MM.\")";
+ //BA.debugLineNum = 191;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Utilisez des heures HH:MM.\")";
 _m.Put((Object)("use_hhmm"),(Object)("Utilisez des heures HH:MM."));
- //BA.debugLineNum = 186;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Les heures doivent etre dan";
+ //BA.debugLineNum = 192;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Les heures doivent etre dan";
 _m.Put((Object)("times_order"),(Object)("Les heures doivent etre dans l'ordre."));
- //BA.debugLineNum = 187;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Le travail configure ne peu";
+ //BA.debugLineNum = 193;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Le travail configure ne peu";
 _m.Put((Object)("work_exceed"),(Object)("Le travail configure ne peut pas depasser 8 heures."));
- //BA.debugLineNum = 188;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Configuration automatique";
+ //BA.debugLineNum = 194;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Configuration automatique";
 _m.Put((Object)("auto_enabled"),(Object)("Configuration automatique activee."));
- //BA.debugLineNum = 189;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Configuration automatique";
+ //BA.debugLineNum = 195;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Configuration automatique";
 _m.Put((Object)("auto_disabled"),(Object)("Configuration automatique desactivee."));
- //BA.debugLineNum = 190;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"Aucun jour a effacer.\")";
+ //BA.debugLineNum = 196;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"Aucun jour a effacer.\")";
 _m.Put((Object)("no_day_to_clear"),(Object)("Aucun jour a effacer."));
- //BA.debugLineNum = 191;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Effacer aujourd'hui\")";
+ //BA.debugLineNum = 197;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Effacer aujourd'hui\")";
 _m.Put((Object)("clear_today_title"),(Object)("Effacer aujourd'hui"));
- //BA.debugLineNum = 192;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Effacer toutes les";
+ //BA.debugLineNum = 198;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Effacer toutes les";
 _m.Put((Object)("clear_today_confirm"),(Object)("Effacer toutes les donnees enregistrees pour"));
- //BA.debugLineNum = 193;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Effacer\")";
+ //BA.debugLineNum = 199;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Effacer\")";
 _m.Put((Object)("clear_button"),(Object)("Effacer"));
- //BA.debugLineNum = 194;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Annuler\")";
+ //BA.debugLineNum = 200;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Annuler\")";
 _m.Put((Object)("cancel"),(Object)("Annuler"));
- //BA.debugLineNum = 195;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Journee effacee.\")";
+ //BA.debugLineNum = 201;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Journee effacee.\")";
 _m.Put((Object)("today_cleared"),(Object)("Journee effacee."));
- //BA.debugLineNum = 196;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"Limite de 9 heures deja a";
+ //BA.debugLineNum = 202;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"Limite de 9 heures deja a";
 _m.Put((Object)("limit_reached"),(Object)("Limite de 9 heures deja atteinte pour cette journee."));
- //BA.debugLineNum = 197;BA.debugLine="Return m";
+ //BA.debugLineNum = 203;BA.debugLine="Return m";
 if (true) return _m;
- //BA.debugLineNum = 198;BA.debugLine="End Sub";
+ //BA.debugLineNum = 204;BA.debugLine="End Sub";
 return null;
 }
 public static anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map  _creategermanmap(anywheresoftware.b4a.BA _ba) throws Exception{
 anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map _m = null;
- //BA.debugLineNum = 200;BA.debugLine="Private Sub CreateGermanMap As Map";
- //BA.debugLineNum = 201;BA.debugLine="Dim m As Map";
+ //BA.debugLineNum = 206;BA.debugLine="Private Sub CreateGermanMap As Map";
+ //BA.debugLineNum = 207;BA.debugLine="Dim m As Map";
 _m = new anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map();
- //BA.debugLineNum = 202;BA.debugLine="m.Initialize";
+ //BA.debugLineNum = 208;BA.debugLine="m.Initialize";
 _m.Initialize();
- //BA.debugLineNum = 203;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
+ //BA.debugLineNum = 209;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
 _m.Put((Object)("app_title"),(Object)("Overtime Guard"));
- //BA.debugLineNum = 204;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Start\")";
+ //BA.debugLineNum = 210;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Start\")";
 _m.Put((Object)("start"),(Object)("Start"));
- //BA.debugLineNum = 205;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"Stopp\")";
+ //BA.debugLineNum = 211;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"Stopp\")";
 _m.Put((Object)("end"),(Object)("Stopp"));
- //BA.debugLineNum = 206;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 212;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pause\")";
 _m.Put((Object)("pause"),(Object)("Pause"));
- //BA.debugLineNum = 207;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Pause beenden\")";
+ //BA.debugLineNum = 213;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Pause beenden\")";
 _m.Put((Object)("end_pause"),(Object)("Pause beenden"));
- //BA.debugLineNum = 208;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Statistik\")";
+ //BA.debugLineNum = 214;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Statistik\")";
 _m.Put((Object)("stats"),(Object)("Statistik"));
- //BA.debugLineNum = 209;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Konfig\")";
+ //BA.debugLineNum = 215;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Konfig\")";
 _m.Put((Object)("config"),(Object)("Konfig"));
- //BA.debugLineNum = 210;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Hint.\")";
+ //BA.debugLineNum = 216;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Hint.\")";
 _m.Put((Object)("bg"),(Object)("Hint."));
- //BA.debugLineNum = 211;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistik\")";
+ //BA.debugLineNum = 217;BA.debugLine="m.Put(\"help\", \"Hilfe\")";
+_m.Put((Object)("help"),(Object)("Hilfe"));
+ //BA.debugLineNum = 218;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistik\")";
 _m.Put((Object)("statistics"),(Object)("Statistik"));
- //BA.debugLineNum = 212;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Schliessen\")";
+ //BA.debugLineNum = 219;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Schliessen\")";
 _m.Put((Object)("close"),(Object)("Schliessen"));
- //BA.debugLineNum = 213;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Arbeitsbeginn\")";
+ //BA.debugLineNum = 220;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Arbeitsbeginn\")";
 _m.Put((Object)("work_start"),(Object)("Arbeitsbeginn"));
- //BA.debugLineNum = 214;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Pausenbeginn\")";
+ //BA.debugLineNum = 221;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Pausenbeginn\")";
 _m.Put((Object)("pause_start"),(Object)("Pausenbeginn"));
- //BA.debugLineNum = 215;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Pausenende\")";
+ //BA.debugLineNum = 222;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Pausenende\")";
 _m.Put((Object)("pause_end"),(Object)("Pausenende"));
- //BA.debugLineNum = 216;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Arbeitsende\")";
+ //BA.debugLineNum = 223;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Arbeitsende\")";
 _m.Put((Object)("work_end"),(Object)("Arbeitsende"));
- //BA.debugLineNum = 217;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Konfig setzen\")";
+ //BA.debugLineNum = 224;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Konfig setzen\")";
 _m.Put((Object)("set_config"),(Object)("Konfig setzen"));
- //BA.debugLineNum = 218;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Konfig reset\")";
+ //BA.debugLineNum = 225;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Konfig reset\")";
 _m.Put((Object)("reset_config"),(Object)("Konfig reset"));
- //BA.debugLineNum = 219;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Heute loschen\")";
+ //BA.debugLineNum = 226;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Heute loschen\")";
 _m.Put((Object)("clear_today"),(Object)("Heute loschen"));
- //BA.debugLineNum = 220;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Datum\")";
+ //BA.debugLineNum = 227;BA.debugLine="m.Put(\"include_pause_total\", \"Pausen in Summe ein";
+_m.Put((Object)("include_pause_total"),(Object)("Pausen in Summe einbeziehen"));
+ //BA.debugLineNum = 228;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Datum\")";
 _m.Put((Object)("date"),(Object)("Datum"));
- //BA.debugLineNum = 221;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Arbeit\")";
+ //BA.debugLineNum = 229;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Arbeit\")";
 _m.Put((Object)("work"),(Object)("Arbeit"));
- //BA.debugLineNum = 222;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pause\")";
+ //BA.debugLineNum = 230;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pause\")";
 _m.Put((Object)("pause_col"),(Object)("Pause"));
- //BA.debugLineNum = 223;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Uberzeit\")";
+ //BA.debugLineNum = 231;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Uberzeit\")";
 _m.Put((Object)("overtime"),(Object)("Uberzeit"));
- //BA.debugLineNum = 224;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Summen\")";
+ //BA.debugLineNum = 232;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Summen\")";
 _m.Put((Object)("totals"),(Object)("Summen"));
- //BA.debugLineNum = 225;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Manueller Modus\")";
+ //BA.debugLineNum = 233;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Manueller Modus\")";
 _m.Put((Object)("manual_mode"),(Object)("Manueller Modus"));
- //BA.debugLineNum = 226;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: Aufnahme...\")";
+ //BA.debugLineNum = 234;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: Aufnahme...\")";
 _m.Put((Object)("auto_recording"),(Object)("Auto: Aufnahme..."));
- //BA.debugLineNum = 227;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: Pause...\")";
+ //BA.debugLineNum = 235;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: Pause...\")";
 _m.Put((Object)("auto_paused"),(Object)("Auto: Pause..."));
- //BA.debugLineNum = 228;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: gestoppt...\")";
+ //BA.debugLineNum = 236;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: gestoppt...\")";
 _m.Put((Object)("auto_stopped"),(Object)("Auto: gestoppt..."));
- //BA.debugLineNum = 229;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Bitte HH:MM verwenden.\")";
+ //BA.debugLineNum = 237;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Bitte HH:MM verwenden.\")";
 _m.Put((Object)("use_hhmm"),(Object)("Bitte HH:MM verwenden."));
- //BA.debugLineNum = 230;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Die Zeiten muessen in Reihe";
+ //BA.debugLineNum = 238;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Die Zeiten muessen in Reihe";
 _m.Put((Object)("times_order"),(Object)("Die Zeiten muessen in Reihenfolge sein."));
- //BA.debugLineNum = 231;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Die konfigurierte Arbeit da";
+ //BA.debugLineNum = 239;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Die konfigurierte Arbeit da";
 _m.Put((Object)("work_exceed"),(Object)("Die konfigurierte Arbeit darf 8 Stunden nicht uberschreiten."));
- //BA.debugLineNum = 232;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Automatische Konfiguration";
+ //BA.debugLineNum = 240;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Automatische Konfiguration";
 _m.Put((Object)("auto_enabled"),(Object)("Automatische Konfiguration aktiviert."));
- //BA.debugLineNum = 233;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Automatische Konfiguratio";
+ //BA.debugLineNum = 241;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Automatische Konfiguratio";
 _m.Put((Object)("auto_disabled"),(Object)("Automatische Konfiguration deaktiviert."));
- //BA.debugLineNum = 234;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"Kein Tag zum Loschen.\")";
+ //BA.debugLineNum = 242;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"Kein Tag zum Loschen.\")";
 _m.Put((Object)("no_day_to_clear"),(Object)("Kein Tag zum Loschen."));
- //BA.debugLineNum = 235;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Heute loschen\")";
+ //BA.debugLineNum = 243;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Heute loschen\")";
 _m.Put((Object)("clear_today_title"),(Object)("Heute loschen"));
- //BA.debugLineNum = 236;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Alle erfassten Date";
+ //BA.debugLineNum = 244;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Alle erfassten Date";
 _m.Put((Object)("clear_today_confirm"),(Object)("Alle erfassten Daten loschen fur"));
- //BA.debugLineNum = 237;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Loschen\")";
+ //BA.debugLineNum = 245;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Loschen\")";
 _m.Put((Object)("clear_button"),(Object)("Loschen"));
- //BA.debugLineNum = 238;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Abbrechen\")";
+ //BA.debugLineNum = 246;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Abbrechen\")";
 _m.Put((Object)("cancel"),(Object)("Abbrechen"));
- //BA.debugLineNum = 239;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Heutige Daten geloscht.\")";
+ //BA.debugLineNum = 247;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Heutige Daten geloscht.\")";
 _m.Put((Object)("today_cleared"),(Object)("Heutige Daten geloscht."));
- //BA.debugLineNum = 240;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"9-Stunden-Limit fur diese";
+ //BA.debugLineNum = 248;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"9-Stunden-Limit fur diese";
 _m.Put((Object)("limit_reached"),(Object)("9-Stunden-Limit fur diesen Arbeitstag bereits erreicht."));
- //BA.debugLineNum = 241;BA.debugLine="Return m";
+ //BA.debugLineNum = 249;BA.debugLine="Return m";
 if (true) return _m;
- //BA.debugLineNum = 242;BA.debugLine="End Sub";
+ //BA.debugLineNum = 250;BA.debugLine="End Sub";
 return null;
 }
 public static anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map  _createitalianmap(anywheresoftware.b4a.BA _ba) throws Exception{
 anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map _m = null;
- //BA.debugLineNum = 112;BA.debugLine="Private Sub CreateItalianMap As Map";
- //BA.debugLineNum = 113;BA.debugLine="Dim m As Map";
+ //BA.debugLineNum = 114;BA.debugLine="Private Sub CreateItalianMap As Map";
+ //BA.debugLineNum = 115;BA.debugLine="Dim m As Map";
 _m = new anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map();
- //BA.debugLineNum = 114;BA.debugLine="m.Initialize";
+ //BA.debugLineNum = 116;BA.debugLine="m.Initialize";
 _m.Initialize();
- //BA.debugLineNum = 115;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
+ //BA.debugLineNum = 117;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
 _m.Put((Object)("app_title"),(Object)("Overtime Guard"));
- //BA.debugLineNum = 116;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Start\")";
+ //BA.debugLineNum = 118;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Start\")";
 _m.Put((Object)("start"),(Object)("Start"));
- //BA.debugLineNum = 117;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"End\")";
+ //BA.debugLineNum = 119;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"End\")";
 _m.Put((Object)("end"),(Object)("End"));
- //BA.debugLineNum = 118;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 120;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause"),(Object)("Pausa"));
- //BA.debugLineNum = 119;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Fine pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 121;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Fine pausa\")";
 _m.Put((Object)("end_pause"),(Object)("Fine pausa"));
- //BA.debugLineNum = 120;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Statistiche\")";
+ //BA.debugLineNum = 122;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Statistiche\")";
 _m.Put((Object)("stats"),(Object)("Statistiche"));
- //BA.debugLineNum = 121;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Config\")";
+ //BA.debugLineNum = 123;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Config\")";
 _m.Put((Object)("config"),(Object)("Config"));
- //BA.debugLineNum = 122;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Sfondo\")";
+ //BA.debugLineNum = 124;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Sfondo\")";
 _m.Put((Object)("bg"),(Object)("Sfondo"));
- //BA.debugLineNum = 123;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistiche\")";
+ //BA.debugLineNum = 125;BA.debugLine="m.Put(\"help\", \"Help\")";
+_m.Put((Object)("help"),(Object)("Help"));
+ //BA.debugLineNum = 126;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Statistiche\")";
 _m.Put((Object)("statistics"),(Object)("Statistiche"));
- //BA.debugLineNum = 124;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Chiudi\")";
+ //BA.debugLineNum = 127;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Chiudi\")";
 _m.Put((Object)("close"),(Object)("Chiudi"));
- //BA.debugLineNum = 125;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Inizio lavoro\")";
+ //BA.debugLineNum = 128;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Inizio lavoro\")";
 _m.Put((Object)("work_start"),(Object)("Inizio lavoro"));
- //BA.debugLineNum = 126;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Inizio pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 129;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Inizio pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause_start"),(Object)("Inizio pausa"));
- //BA.debugLineNum = 127;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Fine pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 130;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Fine pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause_end"),(Object)("Fine pausa"));
- //BA.debugLineNum = 128;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Fine lavoro\")";
+ //BA.debugLineNum = 131;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Fine lavoro\")";
 _m.Put((Object)("work_end"),(Object)("Fine lavoro"));
- //BA.debugLineNum = 129;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Imposta config\")";
+ //BA.debugLineNum = 132;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Imposta config\")";
 _m.Put((Object)("set_config"),(Object)("Imposta config"));
- //BA.debugLineNum = 130;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reset config\")";
+ //BA.debugLineNum = 133;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reset config\")";
 _m.Put((Object)("reset_config"),(Object)("Reset config"));
- //BA.debugLineNum = 131;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Azzera oggi\")";
+ //BA.debugLineNum = 134;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Azzera oggi\")";
 _m.Put((Object)("clear_today"),(Object)("Azzera oggi"));
- //BA.debugLineNum = 132;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Data\")";
+ //BA.debugLineNum = 135;BA.debugLine="m.Put(\"include_pause_total\", \"Includi pause nel t";
+_m.Put((Object)("include_pause_total"),(Object)("Includi pause nel totale"));
+ //BA.debugLineNum = 136;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Data\")";
 _m.Put((Object)("date"),(Object)("Data"));
- //BA.debugLineNum = 133;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Lavoro\")";
+ //BA.debugLineNum = 137;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Lavoro\")";
 _m.Put((Object)("work"),(Object)("Lavoro"));
- //BA.debugLineNum = 134;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 138;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause_col"),(Object)("Pausa"));
- //BA.debugLineNum = 135;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Straord.\")";
+ //BA.debugLineNum = 139;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Straord.\")";
 _m.Put((Object)("overtime"),(Object)("Straord."));
- //BA.debugLineNum = 136;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totali\")";
+ //BA.debugLineNum = 140;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totali\")";
 _m.Put((Object)("totals"),(Object)("Totali"));
- //BA.debugLineNum = 137;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Modalita manuale\")";
+ //BA.debugLineNum = 141;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Modalita manuale\")";
 _m.Put((Object)("manual_mode"),(Object)("Modalita manuale"));
- //BA.debugLineNum = 138;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: registrazione...\")";
+ //BA.debugLineNum = 142;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: registrazione...\")";
 _m.Put((Object)("auto_recording"),(Object)("Auto: registrazione..."));
- //BA.debugLineNum = 139;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: pausa...\")";
+ //BA.debugLineNum = 143;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: pausa...\")";
 _m.Put((Object)("auto_paused"),(Object)("Auto: pausa..."));
- //BA.debugLineNum = 140;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: fermo...\")";
+ //BA.debugLineNum = 144;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: fermo...\")";
 _m.Put((Object)("auto_stopped"),(Object)("Auto: fermo..."));
- //BA.debugLineNum = 141;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Usa orari HH:MM.\")";
+ //BA.debugLineNum = 145;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Usa orari HH:MM.\")";
 _m.Put((Object)("use_hhmm"),(Object)("Usa orari HH:MM."));
- //BA.debugLineNum = 142;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Gli orari devono essere in";
+ //BA.debugLineNum = 146;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Gli orari devono essere in";
 _m.Put((Object)("times_order"),(Object)("Gli orari devono essere in ordine."));
- //BA.debugLineNum = 143;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Il lavoro configurato non p";
+ //BA.debugLineNum = 147;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"Il lavoro configurato non p";
 _m.Put((Object)("work_exceed"),(Object)("Il lavoro configurato non puo superare 8 ore."));
- //BA.debugLineNum = 144;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Configurazione automatica";
+ //BA.debugLineNum = 148;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Configurazione automatica";
 _m.Put((Object)("auto_enabled"),(Object)("Configurazione automatica attiva."));
- //BA.debugLineNum = 145;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Configurazione automatica";
+ //BA.debugLineNum = 149;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Configurazione automatica";
 _m.Put((Object)("auto_disabled"),(Object)("Configurazione automatica disattivata."));
- //BA.debugLineNum = 146;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"Nessun giorno da azzera";
+ //BA.debugLineNum = 150;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"Nessun giorno da azzera";
 _m.Put((Object)("no_day_to_clear"),(Object)("Nessun giorno da azzerare."));
- //BA.debugLineNum = 147;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Azzera oggi\")";
+ //BA.debugLineNum = 151;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Azzera oggi\")";
 _m.Put((Object)("clear_today_title"),(Object)("Azzera oggi"));
- //BA.debugLineNum = 148;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Cancellare tutti i";
+ //BA.debugLineNum = 152;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Cancellare tutti i";
 _m.Put((Object)("clear_today_confirm"),(Object)("Cancellare tutti i dati registrati per"));
- //BA.debugLineNum = 149;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Azzera\")";
+ //BA.debugLineNum = 153;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Azzera\")";
 _m.Put((Object)("clear_button"),(Object)("Azzera"));
- //BA.debugLineNum = 150;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Annulla\")";
+ //BA.debugLineNum = 154;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Annulla\")";
 _m.Put((Object)("cancel"),(Object)("Annulla"));
- //BA.debugLineNum = 151;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Giornata azzerata.\")";
+ //BA.debugLineNum = 155;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Giornata azzerata.\")";
 _m.Put((Object)("today_cleared"),(Object)("Giornata azzerata."));
- //BA.debugLineNum = 152;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"Limite di 9 ore gia raggi";
+ //BA.debugLineNum = 156;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"Limite di 9 ore gia raggi";
 _m.Put((Object)("limit_reached"),(Object)("Limite di 9 ore gia raggiunto per questa giornata."));
- //BA.debugLineNum = 153;BA.debugLine="Return m";
+ //BA.debugLineNum = 157;BA.debugLine="Return m";
 if (true) return _m;
- //BA.debugLineNum = 154;BA.debugLine="End Sub";
+ //BA.debugLineNum = 158;BA.debugLine="End Sub";
 return null;
 }
 public static anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map  _createspanishmap(anywheresoftware.b4a.BA _ba) throws Exception{
 anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map _m = null;
- //BA.debugLineNum = 244;BA.debugLine="Private Sub CreateSpanishMap As Map";
- //BA.debugLineNum = 245;BA.debugLine="Dim m As Map";
+ //BA.debugLineNum = 252;BA.debugLine="Private Sub CreateSpanishMap As Map";
+ //BA.debugLineNum = 253;BA.debugLine="Dim m As Map";
 _m = new anywheresoftware.b4a.objects.collections.Map();
- //BA.debugLineNum = 246;BA.debugLine="m.Initialize";
+ //BA.debugLineNum = 254;BA.debugLine="m.Initialize";
 _m.Initialize();
- //BA.debugLineNum = 247;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
+ //BA.debugLineNum = 255;BA.debugLine="m.Put(\"app_title\", \"Overtime Guard\")";
 _m.Put((Object)("app_title"),(Object)("Overtime Guard"));
- //BA.debugLineNum = 248;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Iniciar\")";
+ //BA.debugLineNum = 256;BA.debugLine="m.Put(\"start\", \"Iniciar\")";
 _m.Put((Object)("start"),(Object)("Iniciar"));
- //BA.debugLineNum = 249;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"Detener\")";
+ //BA.debugLineNum = 257;BA.debugLine="m.Put(\"end\", \"Detener\")";
 _m.Put((Object)("end"),(Object)("Detener"));
- //BA.debugLineNum = 250;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 258;BA.debugLine="m.Put(\"pause\", \"Pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause"),(Object)("Pausa"));
- //BA.debugLineNum = 251;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Fin pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 259;BA.debugLine="m.Put(\"end_pause\", \"Fin pausa\")";
 _m.Put((Object)("end_pause"),(Object)("Fin pausa"));
- //BA.debugLineNum = 252;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Stats\")";
+ //BA.debugLineNum = 260;BA.debugLine="m.Put(\"stats\", \"Stats\")";
 _m.Put((Object)("stats"),(Object)("Stats"));
- //BA.debugLineNum = 253;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Config\")";
+ //BA.debugLineNum = 261;BA.debugLine="m.Put(\"config\", \"Config\")";
 _m.Put((Object)("config"),(Object)("Config"));
- //BA.debugLineNum = 254;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Fondo\")";
+ //BA.debugLineNum = 262;BA.debugLine="m.Put(\"bg\", \"Fondo\")";
 _m.Put((Object)("bg"),(Object)("Fondo"));
- //BA.debugLineNum = 255;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Estadisticas\")";
+ //BA.debugLineNum = 263;BA.debugLine="m.Put(\"help\", \"Ayuda\")";
+_m.Put((Object)("help"),(Object)("Ayuda"));
+ //BA.debugLineNum = 264;BA.debugLine="m.Put(\"statistics\", \"Estadisticas\")";
 _m.Put((Object)("statistics"),(Object)("Estadisticas"));
- //BA.debugLineNum = 256;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Cerrar\")";
+ //BA.debugLineNum = 265;BA.debugLine="m.Put(\"close\", \"Cerrar\")";
 _m.Put((Object)("close"),(Object)("Cerrar"));
- //BA.debugLineNum = 257;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Inicio trabajo\")";
+ //BA.debugLineNum = 266;BA.debugLine="m.Put(\"work_start\", \"Inicio trabajo\")";
 _m.Put((Object)("work_start"),(Object)("Inicio trabajo"));
- //BA.debugLineNum = 258;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Inicio pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 267;BA.debugLine="m.Put(\"pause_start\", \"Inicio pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause_start"),(Object)("Inicio pausa"));
- //BA.debugLineNum = 259;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Fin pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 268;BA.debugLine="m.Put(\"pause_end\", \"Fin pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause_end"),(Object)("Fin pausa"));
- //BA.debugLineNum = 260;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Fin trabajo\")";
+ //BA.debugLineNum = 269;BA.debugLine="m.Put(\"work_end\", \"Fin trabajo\")";
 _m.Put((Object)("work_end"),(Object)("Fin trabajo"));
- //BA.debugLineNum = 261;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Activar config\")";
+ //BA.debugLineNum = 270;BA.debugLine="m.Put(\"set_config\", \"Activar config\")";
 _m.Put((Object)("set_config"),(Object)("Activar config"));
- //BA.debugLineNum = 262;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reset config\")";
+ //BA.debugLineNum = 271;BA.debugLine="m.Put(\"reset_config\", \"Reset config\")";
 _m.Put((Object)("reset_config"),(Object)("Reset config"));
- //BA.debugLineNum = 263;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Borrar hoy\")";
+ //BA.debugLineNum = 272;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today\", \"Borrar hoy\")";
 _m.Put((Object)("clear_today"),(Object)("Borrar hoy"));
- //BA.debugLineNum = 264;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Fecha\")";
+ //BA.debugLineNum = 273;BA.debugLine="m.Put(\"include_pause_total\", \"Incluir pausas en e";
+_m.Put((Object)("include_pause_total"),(Object)("Incluir pausas en el total"));
+ //BA.debugLineNum = 274;BA.debugLine="m.Put(\"date\", \"Fecha\")";
 _m.Put((Object)("date"),(Object)("Fecha"));
- //BA.debugLineNum = 265;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Trabajo\")";
+ //BA.debugLineNum = 275;BA.debugLine="m.Put(\"work\", \"Trabajo\")";
 _m.Put((Object)("work"),(Object)("Trabajo"));
- //BA.debugLineNum = 266;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pausa\")";
+ //BA.debugLineNum = 276;BA.debugLine="m.Put(\"pause_col\", \"Pausa\")";
 _m.Put((Object)("pause_col"),(Object)("Pausa"));
- //BA.debugLineNum = 267;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Extra\")";
+ //BA.debugLineNum = 277;BA.debugLine="m.Put(\"overtime\", \"Extra\")";
 _m.Put((Object)("overtime"),(Object)("Extra"));
- //BA.debugLineNum = 268;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totales\")";
+ //BA.debugLineNum = 278;BA.debugLine="m.Put(\"totals\", \"Totales\")";
 _m.Put((Object)("totals"),(Object)("Totales"));
- //BA.debugLineNum = 269;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Modo manual\")";
+ //BA.debugLineNum = 279;BA.debugLine="m.Put(\"manual_mode\", \"Modo manual\")";
 _m.Put((Object)("manual_mode"),(Object)("Modo manual"));
- //BA.debugLineNum = 270;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: grabando...\")";
+ //BA.debugLineNum = 280;BA.debugLine="m.Put(\"auto_recording\", \"Auto: grabando...\")";
 _m.Put((Object)("auto_recording"),(Object)("Auto: grabando..."));
- //BA.debugLineNum = 271;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: pausa...\")";
+ //BA.debugLineNum = 281;BA.debugLine="m.Put(\"auto_paused\", \"Auto: pausa...\")";
 _m.Put((Object)("auto_paused"),(Object)("Auto: pausa..."));
- //BA.debugLineNum = 272;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: detenido...\")";
+ //BA.debugLineNum = 282;BA.debugLine="m.Put(\"auto_stopped\", \"Auto: detenido...\")";
 _m.Put((Object)("auto_stopped"),(Object)("Auto: detenido..."));
- //BA.debugLineNum = 273;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Usa horas HH:MM.\")";
+ //BA.debugLineNum = 283;BA.debugLine="m.Put(\"use_hhmm\", \"Usa horas HH:MM.\")";
 _m.Put((Object)("use_hhmm"),(Object)("Usa horas HH:MM."));
- //BA.debugLineNum = 274;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Las horas deben estar en or";
+ //BA.debugLineNum = 284;BA.debugLine="m.Put(\"times_order\", \"Las horas deben estar en or";
 _m.Put((Object)("times_order"),(Object)("Las horas deben estar en orden."));
- //BA.debugLineNum = 275;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"El trabajo configurado no p";
+ //BA.debugLineNum = 285;BA.debugLine="m.Put(\"work_exceed\", \"El trabajo configurado no p";
 _m.Put((Object)("work_exceed"),(Object)("El trabajo configurado no puede superar 8 horas."));
- //BA.debugLineNum = 276;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Configuracion automatica a";
+ //BA.debugLineNum = 286;BA.debugLine="m.Put(\"auto_enabled\", \"Configuracion automatica a";
 _m.Put((Object)("auto_enabled"),(Object)("Configuracion automatica activada."));
- //BA.debugLineNum = 277;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Configuracion automatica";
+ //BA.debugLineNum = 287;BA.debugLine="m.Put(\"auto_disabled\", \"Configuracion automatica";
 _m.Put((Object)("auto_disabled"),(Object)("Configuracion automatica desactivada."));
- //BA.debugLineNum = 278;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"No hay dia para borrar.";
+ //BA.debugLineNum = 288;BA.debugLine="m.Put(\"no_day_to_clear\", \"No hay dia para borrar.";
 _m.Put((Object)("no_day_to_clear"),(Object)("No hay dia para borrar."));
- //BA.debugLineNum = 279;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Borrar hoy\")";
+ //BA.debugLineNum = 289;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_title\", \"Borrar hoy\")";
 _m.Put((Object)("clear_today_title"),(Object)("Borrar hoy"));
- //BA.debugLineNum = 280;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Borrar todos los da";
+ //BA.debugLineNum = 290;BA.debugLine="m.Put(\"clear_today_confirm\", \"Borrar todos los da";
 _m.Put((Object)("clear_today_confirm"),(Object)("Borrar todos los datos registrados de"));
- //BA.debugLineNum = 281;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Borrar\")";
+ //BA.debugLineNum = 291;BA.debugLine="m.Put(\"clear_button\", \"Borrar\")";
 _m.Put((Object)("clear_button"),(Object)("Borrar"));
- //BA.debugLineNum = 282;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Cancelar\")";
+ //BA.debugLineNum = 292;BA.debugLine="m.Put(\"cancel\", \"Cancelar\")";
 _m.Put((Object)("cancel"),(Object)("Cancelar"));
- //BA.debugLineNum = 283;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Dia borrado.\")";
+ //BA.debugLineNum = 293;BA.debugLine="m.Put(\"today_cleared\", \"Dia borrado.\")";
 _m.Put((Object)("today_cleared"),(Object)("Dia borrado."));
- //BA.debugLineNum = 284;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"Limite de 9 horas ya alca";
+ //BA.debugLineNum = 294;BA.debugLine="m.Put(\"limit_reached\", \"Limite de 9 horas ya alca";
 _m.Put((Object)("limit_reached"),(Object)("Limite de 9 horas ya alcanzado para esta jornada."));
- //BA.debugLineNum = 285;BA.debugLine="Return m";
+ //BA.debugLineNum = 295;BA.debugLine="Return m";
 if (true) return _m;
- //BA.debugLineNum = 286;BA.debugLine="End Sub";
+ //BA.debugLineNum = 296;BA.debugLine="End Sub";
 return null;
 }
 public static String  _currentlanguagecode(anywheresoftware.b4a.BA _ba) throws Exception{
--- a/Objects/src/b4a/example/main.java
+++ b/Objects/src/b4a/example/main.java
--- a/b4a_orologio_marcatempo.b4a
+++ b/b4a_orologio_marcatempo.b4a
@@ -35,6 +35,7 @@ Sub Process_Globals
 	Private StatsFileName As String
 	Private StateFileName As String
 	Private AutoConfigFileName As String
+	Private SettingsFileName As String
 	Private MaxStoredDays As Int
 End Sub

@@ -50,13 +51,20 @@ Sub Globals
 	Private BtnConfigSave As Button
 	Private BtnConfigReset As Button
 	Private BtnClearToday As Button
+	Private BtnHelpOpen As Button
+	Private BtnHelpClose As Button
+	Private chkIncludePauses As CheckBox
 	Private BtnBackground As Label
+	Private lblAppName As Label
+	Private lblBrandInfo As Label
 	Private lblElapsedTime As Label
 	Private lblAutoStatus As Label
 	Private pnlClock As Panel
 	Private pnlStats As Panel
 	Private pnlConfig As Panel
+	Private pnlHelp As Panel
 	Private svStats As ScrollView
+	Private svHelp As ScrollView
 	Private txtCfgStart As EditText
 	Private txtCfgPauseStart As EditText
 	Private txtCfgPauseEnd As EditText
@@ -79,6 +87,7 @@ Sub Globals
 	Private AutoEndMinutes As Int
 	Private AutoState As String
 	Private LastActiveStateSaveAt As Long
+	Private IncludePauseInTotal As Boolean
 End Sub

 Sub Activity_Create(FirstTime As Boolean)
@@ -96,7 +105,9 @@ Sub Activity_Create(FirstTime As Boolean)
 	StatsFileName = "work_segments.txt"
 	StateFileName = "active_state.txt"
 	AutoConfigFileName = "auto_config.txt"
+	SettingsFileName = "app_settings.txt"
 	MaxStoredDays = 62
+	IncludePauseInTotal = True

 	myClock.Initialize(pnlClock, 96)
 	myClock.SetBaseDuration(12 * DateTime.TicksPerHour)
@@ -106,12 +117,16 @@ Sub Activity_Create(FirstTime As Boolean)

 	StatsRows.Initialize
 	LoadStatsRows
+	LoadSettings
 	HideLegacyButtons
 	CreateStatsButton
 	CreateStatsPage
 	CreateConfigButton
 	CreateConfigPage
+	CreateHelpPage
 	CreateBackgroundButton
+	CreateAppNameLabel
+	CreateBrandInfoLabel
 	CreateAutoStatusLabel
 	LayoutMainButtons
 	LoadAutoConfig
@@ -202,6 +217,25 @@ Private Sub CreateBackgroundButton
 	Activity.AddView(BtnBackground, BtnPause.Left, BtnPause.Top, BtnPause.Width, BtnPause.Height)
 End Sub

+Private Sub CreateAppNameLabel
+	lblAppName.Initialize("")
+	lblAppName.Text = Localization.T("app_title")
+	lblAppName.TextColor = Colors.Black
+	lblAppName.TextSize = 22
+	lblAppName.Typeface = Typeface.CreateNew(Typeface.SANS_SERIF, Typeface.STYLE_BOLD_ITALIC)
+	lblAppName.Gravity = Gravity.CENTER
+	Activity.AddView(lblAppName, 0, 0, 10dip, 10dip)
+End Sub
+
+Private Sub CreateBrandInfoLabel
+	lblBrandInfo.Initialize("")
+	lblBrandInfo.Text = "AI Team | aiteam.ai"
+	lblBrandInfo.TextColor = Colors.RGB(90, 90, 90)
+	lblBrandInfo.TextSize = 11
+	lblBrandInfo.Gravity = Gravity.CENTER
+	Activity.AddView(lblBrandInfo, 0, 0, 10dip, 10dip)
+End Sub
+
 Private Sub LayoutMainButtons
 	Dim margin As Int = 8dip
 	Dim gap As Int = 8dip
@@ -228,6 +262,13 @@ Private Sub LayoutMainButtons
 	BtnBackground.SetLayout(margin, row2Top, smallButtonWidth, buttonHeight)
 	BtnStats.SetLayout(margin + smallButtonWidth + gap, row2Top, smallButtonWidth, buttonHeight)
 	BtnConfig.SetLayout(margin + (2 * (smallButtonWidth + gap)), row2Top, smallButtonWidth, buttonHeight)
+	If lblAppName.IsInitialized Then
+		Dim titleTop As Int = pnlClock.Top + pnlClock.Height + 4dip
+		Dim titleHeight As Int = Max(28dip, row1Top - titleTop - 4dip)
+		Dim appNameHeight As Int = Max(24dip, titleHeight * 0.58)
+		lblAppName.SetLayout(0, titleTop, Activity.Width, appNameHeight)
+		If lblBrandInfo.IsInitialized Then lblBrandInfo.SetLayout(0, titleTop + appNameHeight - 2dip, Activity.Width, Max(18dip, titleHeight - appNameHeight + 2dip))
+	End If
 	If lblElapsedTime.IsInitialized Then lblElapsedTime.SetLayout(0, labelTop, Activity.Width * 0.58, 28dip)
 	If lblAutoStatus.IsInitialized Then lblAutoStatus.SetLayout(Activity.Width * 0.58, labelTop, Activity.Width * 0.42, 28dip)
 End Sub
@@ -274,18 +315,60 @@ Private Sub CreateConfigPage
 	txtCfgPauseEnd = AddConfigField(Localization.T("pause_end"), "13:00", y)
 	y = y + 58dip
 	txtCfgEnd = AddConfigField(Localization.T("work_end"), "17:00", y)
+	y = y + 58dip
+
+	chkIncludePauses.Initialize("chkIncludePauses")
+	chkIncludePauses.Text = Localization.T("include_pause_total")
+	chkIncludePauses.TextSize = 15
+	chkIncludePauses.Checked = IncludePauseInTotal
+	pnlConfig.AddView(chkIncludePauses, 12dip, y, Activity.Width - 24dip, 48dip)

 	BtnConfigSave.Initialize("BtnConfigSave")
 	BtnConfigSave.Text = Localization.T("set_config")
-	pnlConfig.AddView(BtnConfigSave, 12dip, y + 70dip, (Activity.Width - 32dip) / 2, 48dip)
+	pnlConfig.AddView(BtnConfigSave, 12dip, y + 56dip, (Activity.Width - 32dip) / 2, 48dip)

 	BtnConfigReset.Initialize("BtnConfigReset")
 	BtnConfigReset.Text = Localization.T("reset_config")
-	pnlConfig.AddView(BtnConfigReset, 20dip + ((Activity.Width - 32dip) / 2), y + 70dip, (Activity.Width - 32dip) / 2, 48dip)
+	pnlConfig.AddView(BtnConfigReset, 20dip + ((Activity.Width - 32dip) / 2), y + 56dip, (Activity.Width - 32dip) / 2, 48dip)

 	BtnClearToday.Initialize("BtnClearToday")
 	BtnClearToday.Text = Localization.T("clear_today")
-	pnlConfig.AddView(BtnClearToday, 12dip, y + 126dip, Activity.Width - 24dip, 48dip)
+	pnlConfig.AddView(BtnClearToday, 12dip, y + 112dip, Activity.Width - 24dip, 48dip)
+
+	BtnHelpOpen.Initialize("BtnHelpOpen")
+	BtnHelpOpen.Text = Localization.T("help")
+	pnlConfig.AddView(BtnHelpOpen, 12dip, y + 168dip, Activity.Width - 24dip, 48dip)
+End Sub
+
+Private Sub CreateHelpPage
+	pnlHelp.Initialize("")
+	pnlHelp.Color = Colors.White
+	pnlHelp.Visible = False
+	Activity.AddView(pnlHelp, 0, 0, Activity.Width, Activity.Height)
+
+	Dim title As Label
+	title.Initialize("")
+	title.Text = Localization.T("help")
+	title.TextSize = 22
+	title.TextColor = Colors.Black
+	title.Gravity = Gravity.CENTER_VERTICAL
+	pnlHelp.AddView(title, 12dip, 8dip, Activity.Width - 110dip, 46dip)
+
+	BtnHelpClose.Initialize("BtnHelpClose")
+	BtnHelpClose.Text = Localization.T("close")
+	pnlHelp.AddView(BtnHelpClose, Activity.Width - 94dip, 8dip, 84dip, 46dip)
+
+	svHelp.Initialize(0)
+	pnlHelp.AddView(svHelp, 0, 62dip, Activity.Width, Activity.Height - 62dip)
+
+	Dim lblHelp As Label
+	lblHelp.Initialize("")
+	lblHelp.Text = BuildHelpText
+	lblHelp.TextSize = 16
+	lblHelp.TextColor = Colors.Black
+	lblHelp.Gravity = Gravity.TOP
+	svHelp.Panel.AddView(lblHelp, 12dip, 12dip, Activity.Width - 24dip, 1180dip)
+	svHelp.Panel.Height = 1204dip
 End Sub

 Private Sub AddConfigField(LabelText As String, ValueText As String, y As Int) As EditText
@@ -393,10 +476,24 @@ Sub BtnConfigReset_Click
 	ResetAutomaticConfig
 End Sub

+Sub chkIncludePauses_CheckedChange(Checked As Boolean)
+	IncludePauseInTotal = Checked
+	SaveSettings
+	ApplyPauseCountingMode
+End Sub
+
 Sub BtnClearToday_Click
 	ClearDisplayedDay
 End Sub

+Sub BtnHelpOpen_Click
+	ShowHelpPage
+End Sub
+
+Sub BtnHelpClose_Click
+	ShowConfigPage
+End Sub
+
 Sub BtnBackground_Click
 	SaveActiveState
 	Dim home As Intent
@@ -507,6 +604,7 @@ Private Sub CloseCurrentSegment(FinalTime As Long)
 	If duration <= 0 Then Return
 	If PauseActive Then
 		RecordSegment(CurrentSegmentStart, duration, Colors.Yellow, True)
+		If IncludePauseInTotal Then ProductiveElapsedMs = ProductiveElapsedMs + duration
 	Else
 		RecordSegment(CurrentSegmentStart, duration, GetCurrentWorkColor, False)
 		ProductiveElapsedMs = ProductiveElapsedMs + duration
@@ -534,6 +632,20 @@ Private Sub AddStatsSegment(DayStart As Long, DayKey As Long, SegmentStart As Lo
 End Sub

 Private Sub ProcessActivePauseSegment(now As Long)
+	If IncludePauseInTotal Then
+		Dim remainingToLimit As Long = MaxProductiveMs - ProductiveElapsedMs
+		If remainingToLimit <= 0 Then
+			EndSession(CurrentSegmentStart, True)
+			Log("Workday stopped automatically during pause: 9-hour limit reached.")
+			Return
+		End If
+		Dim limitTime As Long = CurrentSegmentStart + remainingToLimit
+		If limitTime <= GetNextMidnight(CurrentSegmentStart) And now >= limitTime Then
+			EndSession(limitTime, True)
+			Log("Workday stopped automatically during pause: 9-hour limit reached.")
+			Return
+		End If
+	End If
 	Dim midnight As Long = GetNextMidnight(CurrentSegmentStart)
 	If now >= midnight Then
 		EndSession(midnight, True)
@@ -610,6 +722,7 @@ End Sub

 Private Sub GetDisplayedProductiveElapsed(now As Long) As Long
 	Dim total As Long = ProductiveElapsedMs
+	If SessionActive And PauseActive And IncludePauseInTotal Then total = total + Max(0, now - CurrentSegmentStart)
 	If SessionActive And PauseActive = False Then total = total + Max(0, now - CurrentSegmentStart)
 	Return total
 End Sub
@@ -620,6 +733,7 @@ Private Sub GetProductiveTotalForWorkDay(DayKey As Long) As Long
 		If row.Get("dayKey") = DayKey Then
 			Dim category As String = row.Get("category")
 			If category = "lavoro" Or category = "straordinario" Then total = total + row.Get("duration")
+			If IncludePauseInTotal And category = "pausa" Then total = total + row.Get("duration")
 		End If
 	Next
 	Return total
@@ -633,6 +747,7 @@ Private Sub LoadWorkDaySegmentsIntoClock(DayKey As Long)
 			Dim duration As Long = row.Get("duration")
 			If category = "pausa" Then
 				myClock.AddSegment(duration, Colors.Yellow, True)
+				If IncludePauseInTotal Then productiveCursor = productiveCursor + duration
 			Else
 				AddDisplayProductiveSegment(duration, productiveCursor)
 				productiveCursor = productiveCursor + duration
@@ -774,8 +889,7 @@ Private Sub RestoreActiveState
 	CurrentWorkDayStart = lines.Get(0)
 	CurrentWorkDayKey = CurrentWorkDayStart
 	CurrentSegmentStart = lines.Get(1)
-	ProductiveElapsedMs = lines.Get(2)
-	ProductiveElapsedMs = Max(ProductiveElapsedMs, GetProductiveTotalForWorkDay(CurrentWorkDayKey))
+	ProductiveElapsedMs = GetProductiveTotalForWorkDay(CurrentWorkDayKey)
 	PauseActive = lines.Get(3)
 	CurrentSegmentColor = lines.Get(4)

@@ -830,6 +944,7 @@ Private Sub ShowStatsPage
 	SetMainControlsVisible(False)
 	pnlStats.Visible = True
 	pnlConfig.Visible = False
+	pnlHelp.Visible = False
 	pnlStats.BringToFront
 End Sub

@@ -841,6 +956,7 @@ Private Sub SetMainControlsVisible(Visible As Boolean)
 	HideLegacyButtons
 	pnlStats.Visible = False
 	pnlConfig.Visible = False
+	pnlHelp.Visible = False
 End Sub

 Private Sub HideLegacyButtons
@@ -869,13 +985,23 @@ Private Sub ShowConfigPage
 	SetMainControlsVisible(False)
 	pnlStats.Visible = False
 	pnlConfig.Visible = True
+	pnlHelp.Visible = False
 	pnlConfig.BringToFront
 End Sub

+Private Sub ShowHelpPage
+	SetMainControlsVisible(False)
+	pnlStats.Visible = False
+	pnlConfig.Visible = False
+	pnlHelp.Visible = True
+	pnlHelp.BringToFront
+End Sub
+
 Private Sub ShowMainPage
 	SetMainControlsVisible(True)
 	pnlStats.Visible = False
 	pnlConfig.Visible = False
+	pnlHelp.Visible = False
 End Sub

 Private Sub BuildStatsTable
@@ -946,7 +1072,9 @@ Private Sub SetAutomaticConfig
 		Return
 	End If
 	Dim workMinutes As Int = (pauseStartMinutes - startMinutes) + (endMinutes - pauseEndMinutes)
-	If workMinutes > 480 Then
+	Dim countedMinutes As Int = workMinutes
+	If IncludePauseInTotal Then countedMinutes = endMinutes - startMinutes
+	If countedMinutes > 480 Then
 		ToastMessageShow(Localization.T("work_exceed"), False)
 		Return
 	End If
@@ -982,6 +1110,13 @@ Private Sub SaveAutoConfig
 	File.WriteList(File.DirInternal, AutoConfigFileName, lines)
 End Sub

+Private Sub SaveSettings
+	Dim lines As List
+	lines.Initialize
+	lines.Add(IncludePauseInTotal)
+	File.WriteList(File.DirInternal, SettingsFileName, lines)
+End Sub
+
 Private Sub LoadAutoConfig
 	AutoModeEnabled = False
 	AutoState = "stopped"
@@ -999,6 +1134,14 @@ Private Sub LoadAutoConfig
 	txtCfgEnd.Text = MinutesToTime(AutoEndMinutes)
 End Sub

+Private Sub LoadSettings
+	IncludePauseInTotal = True
+	If File.Exists(File.DirInternal, SettingsFileName) = False Then Return
+	Dim lines As List = File.ReadList(File.DirInternal, SettingsFileName)
+	If lines.Size = 0 Then Return
+	IncludePauseInTotal = ParseBooleanValue(lines.Get(0), True)
+End Sub
+
 Private Sub ParseTimeToMinutes(Value As String) As Int
 	Dim parts() As String = Regex.Split(":", Value.Trim)
 	If parts.Length <> 2 Then Return -1
@@ -1115,6 +1258,57 @@ Private Sub ClearDisplayedDay
 	ToastMessageShow(Localization.T("today_cleared"), False)
 End Sub

+Private Sub ApplyPauseCountingMode
+	If chkIncludePauses.IsInitialized And chkIncludePauses.Checked <> IncludePauseInTotal Then chkIncludePauses.Checked = IncludePauseInTotal
+	Dim now As Long = DateTime.Now
+	If SessionActive Then
+		ProductiveElapsedMs = GetProductiveTotalForWorkDay(CurrentWorkDayKey)
+		If PauseActive Then
+			ProcessActivePauseSegment(now)
+			If SessionActive = False Then
+				UpdateElapsedLabel
+				Return
+			End If
+			CurrentSegmentColor = Colors.Yellow
+			myClock.ClearSegments
+			LoadWorkDaySegmentsIntoClock(CurrentWorkDayKey)
+			myClock.SetActiveSegment(Max(0, now - CurrentSegmentStart), Colors.Yellow, True)
+		Else
+			ProcessActiveWorkSegment(now)
+			If SessionActive = False Then
+				UpdateElapsedLabel
+				Return
+			End If
+			CurrentSegmentColor = GetCurrentWorkColor
+			myClock.ClearSegments
+			LoadWorkDaySegmentsIntoClock(CurrentWorkDayKey)
+			myClock.SetActiveSegment(Max(0, now - CurrentSegmentStart), CurrentSegmentColor, False)
+		End If
+		SaveActiveState
+	Else
+		If CurrentWorkDayKey > 0 Then
+			ProductiveElapsedMs = GetProductiveTotalForWorkDay(CurrentWorkDayKey)
+			CurrentSegmentColor = GetCurrentWorkColor
+			myClock.ClearSegments
+			LoadWorkDaySegmentsIntoClock(CurrentWorkDayKey)
+			myClock.ClearActiveSegment
+		Else
+			RestoreLastClosedDayState
+		End If
+	End If
+	UpdateElapsedLabel
+	UpdateMainControlState
+End Sub
+
+Private Sub ParseBooleanValue(Value As Object, DefaultValue As Boolean) As Boolean
+	If Value = Null Then Return DefaultValue
+	Dim s As String = Value
+	s = s.Trim.ToLowerCase
+	If s = "true" Then Return True
+	If s = "false" Then Return False
+	Return DefaultValue
+End Sub
+
 Private Sub AddStatsRow(y As Int, DateText As String, WorkText As String, PauseText As String, OvertimeText As String, Header As Boolean)
 	Dim rowHeight As Int = 30dip
 	Dim col1 As Int = 104dip
@@ -1139,3 +1333,64 @@ Private Sub AddCell(Text As String, x As Int, y As Int, w As Int, h As Int, Head
 	End If
 	svStats.Panel.AddView(lbl, x, y, w, h)
 End Sub
+
+Private Sub BuildHelpText As String
+	Return $"Overtime Guard
+
+By AI Team
+aiteam.ai
+AI agents and software systems
+
+Purpose
+Overtime Guard is a minimal workday timer. It helps you track work time, breaks, and overtime without projects, tasks, or extra screens.
+
+Main screen
+- Start begins manual recording for the current workday.
+- End stops manual recording.
+- Pause starts a break.
+- End pause closes the break and resumes work.
+- Bg sends the app to the Android home screen.
+- Stats opens the daily totals table.
+- Config opens automatic schedule settings.
+
+Clock colors
+- Light blue: first 4 hours of productive work.
+- Green: productive work from hour 5 to hour 8.
+- Yellow: break time.
+- Red: overtime after 8 productive hours.
+
+How timing works
+- Breaks always stay visible in yellow.
+- In Config you can choose whether break time is included in the total 8-hour count.
+- Overtime starts only after 8 productive work hours.
+- Red overtime can continue for up to 1 extra hour.
+- At 9 total productive hours, recording stops automatically.
+- If midnight is reached, the current day is closed and the next day starts from zero when you start again.
+
+Daily memory
+- The app saves the current day locally.
+- If you close or background the app, the state is restored when you open it again.
+- During the day, multiple work and break segments are added to the same daily record.
+
+Statistics
+- The stats page groups totals by date.
+- Each row shows Work, Pause, and Overtime for one day.
+- The totals row sums all visible stored days.
+- Local history is currently kept for about two months.
+
+Automatic mode
+- In Config you can set work start, pause start, pause end, and work end.
+- The Include breaks in total option also affects automatic mode.
+- Set config enables automatic mode.
+- In automatic mode, Start and End on the main screen are disabled.
+- Reset config disables automatic mode and returns control to manual mode.
+
+Clear today
+- Clear today removes only the currently displayed workday from local history.
+- Use it only if you want to restart the day from zero.
+
+Notes
+- The app uses the phone local time and time zone.
+- The help page is informational only. It does not change your data.
+"$
+End Sub
Author	SHA1	Message	Date
allebonvi	c9e081b46b	Add AI Team branding and configurable break counting	2026-06-17 18:45:17 +02:00
allebonvi	27b6e7c947	Add branded app title to main screen	2026-06-16 20:24:49 +02:00
allebonvi	f36967541d	Add in-app help page	2026-06-16 19:00:07 +02:00